Most think that they are above being supported by the town ; but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means . which should be more disreputable 大多数人认为他们是超然的,是因为他们不用靠城镇的救济过活,但其实往往是因为他们不用靠不正当的手段来过活,这种手段使人更加声名狼籍
Most think that they are above being supported by the town ; but it oftener happens that they are not above supporting themselves by dishonest means , which should be more disreputable 大多数人以为自己不依靠城镇养活，认为自己超凡脱俗，但情况往往更是，他们利用不正当的手段作为谋生之计，这些让他们更加名声狼籍。
Most think that they are above being supported by the town ; but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means , which should be more disreputable 大多数人认为他们是超然的，不靠城镇来支援他们；可是事实上他们是往往用了不正当的手段来对付生活，他们是毫不超脱的，毋宁是不体面的。
I had scarce set my foot on the hill , when my eye plainly discover d a ship lying at an anchor , at about two leagues and an half s distance from me south - south - east , but not above a league and an half from the shore 我一上小山，就看见一条大船在我东南偏南的地方停泊着，离我所在处大约有七八海里，离岸最多四五海里。
I m a poor man , your majesty , the hatter began , in a trembling voice , - and i hadn t begun my tea - not above a week or so - and what with the bread - and - butter getting so thin - and the twinkling of the tea - “我是个穷人，陛下， ”帽匠颤抖着说， “我只是刚刚开始吃茶点没有超过一星期再说为什么奶油面包变得这么薄呢还有茶会闪光”
Sow series single stage double entry pump is a horizontally split volute centrifugal pump , mainly used to handle clean water or liquids similar to water in physical and chemical properties , temperature not above 105 Sow系列单级双吸泵系水平中开蜗壳式离心泵，主要供输送温度不高于105的清水或理化性质类似于水的液体。
Ethically speaking , the public interest in the view of virtue standard is not above individual interest which ca n ' t be broken down and restored . but lies in individual interest , and consists of the individual interest 在伦理学家看来，作为美德标准的公共利益，不是凌驾于个人利益之外的，不能分解和还原的终极利益，而是存在于个人利益之中，由个人利益组成的派生性复合利益。
We met with nothing in the first wood , except , that in a little plain within the wood , which was not above two furlongs over , we saw five great wolves cross the road , full speed one after another , as if they had been in chase of some prey , and had it in view ; they took no notice of us , and were gone , and out of our sight in a few moments 在第一座树林里，我们什么也没有碰见，只在一块二百来码长宽的林间空地上，看见有五条大狼，一条跟着一条，飞快地在路上越过，大概是在追赶一个什么小动物吧，因为那小动物就在他们前面。那些狼没有注意到我们，不到一会儿，就跑得无影无踪了。
On the flat of the green , just before this hollow place , i resolv d to pitch my tent : this plain was not above an hundred yards broad , and about twice as long , and lay like a green before my door , and at the end of it descended irregularly every way down into the low - grounds by the sea - side 若把住所搭好，这块平坦的草地犹如一块草皮，从门前起伏连绵向外伸展形成一个缓坡，直至海边的那块低地。这儿正处小山西北偏北处，日间小山正好挡住阳光，当太阳转向西南方向照到这儿时，也就快要落下去了。
